Caprichos de los NewS

Encuesta de los caprichos de los Idolos: NewS

1. Comida que comes en un restaurante yakiniku?
[Yakiniku= barbeque koreano, algunas de las imagenes muestran comida cruda, pero esa comida es supuestamente para ser cocinada/ a la parrilla por los consumidores mismos en el restaurante, asi que, por favor, no se asqueen y piensen que los chicos comen comida cruda ^^;;]
Yamapi: Bibimbap [De wikipedia: Bibimbap es servido como un tazon con tibio arroz blanco cubierto con namil [vegetales salteados y sazonados] y gochujang (una pasta de chile pimiento]. Un huevo crudo o frito y carne rebanada [Usualmente de vaca] son adiciones comunes. Los ingredientes son revueltos juntos a profundidad justo antes de ser comidos. Puede ser servido ya sea frio o caliente.]
Ryo: Chanja [Comida koreana,]
Koyama: Entre la carne, trompeta del rey/seta de ostra.
Shige: Yukhoe. [plato coreano de la carne de vaca cruda sazonada rematada con una yema de huevo.]
Tegoshi: Yakiniku = costillas de carne de vaca.
Massu: Fui a un restaurante del yakiniku con el personal, y noté el sabor rico de la lengüeta de carne de vaca salada.

2. ¿Pastas que quieres comer?
Yamapi: Pastas de las huevas de los gados de los leucomas.
Ryo: Peperoncino. Mi mamá dice el " peperoncini" en vez de " peperoncino." (risa) [el peperoncino es un tipo de pastas. el peperoncini es un tipo de pimienta.]
Koyama: Okra y pastas del natto. [okra=vegetables. habas natto=fermentado de la soja.]
Shige: Carbonara.
Tegoshi: Pastas picantes (o saladas). [el karai puede también significar salado, pero pienso que es sobre todo picante.]
Massu: Pastas de la seta.

3. ¿Clase preferida de emparedado?
Yamapi: Emparedado familiar Yamashita de huevo.
Ryo: Panini.
Koyama: ¡Abro el emparedado de atún de una vez y agrego más mayonesa yo mismo!
Shige: Emparedado de chuleta del cerdo.
Tegoshi: Yo no lo como realmente, pero arrebato el que Massu come y me lo como [como bocadillos]. [Ok yo realmente no se si hice esta bien y que lo que puse no haga sentido tampoco >_______<]
Massu: Emparedado de frutas

4. Clase preferida de " ¿don'? [don=tazon de arroz con comida en la tapa]
Yamapi: Mariscos-Don. Porque los seres humanos nacieron de la Madre mar, yo como más mariscos que carne. [¿huh? Ok.]
Ryo: Kakuni-Don. [el kakuni es un guisado hecho con los pedazos cubicados de carne o de pescados.]
Koyama: Tororo-ponga. [ñame tororo=gratinado. pero pienso que hay diversas clases de totoro-ponga con carne o pescados…]
Shige: Katsu-ponga. Me da energía y tiene un buen presagio. ¡Lo amo tanto que quiero comer un poco diario! [chuleta del cerdo sobre el arroz. buen presagio: katsu = ganar en japonés. ]
Tegoshi: Carne de vaca-ponga. ¡Quizás me guste mas la salsa que la carne! [pic]
Massu: Ten-don. [tempura don.]

5. ¿Ozouni en casa?
[Ozouni= pastel de arroz mochi en sopa, platillo de año nuevo.
Yamapi: ¡El ingrediente es pollo!
Ryo: Nosotros ponemos perejil [o avena o perejil salvaje] en el
Koyama: El punto principal es el perejil
Shige: Nosotros asamos a la parrilla nuestro mochi y lo ponemos adentro
Tegoshi: Estilo simple Kantou. El punto es que el mochi se hierva/cocine junto hasta que se hace jarabe
Massu: Ponemos mochi rectangular/cuadrilateral en el

6. ¿La bebida que te gusta?
Yamapi: Cocoa
Ryo: Té verde asado (Notas traductora: Como es el te verde ASADO?)
Koyama: Te caliente de limon
Shige: Te derecho [esa es la traduccion literal, creo que es como el te negro ya preparado.
Tegoshi: Cafe
Massu: En dias frios, te caliente

7. ¿Comida favorita occidental?
Yamapi: Curry
Ryo: Omellete de arroz [Omellete relleno con arroz sazonado en salsa catsup.]
Koyama: Omellete de arroz
Shige: Omellete de arroz.
Tegoshi: Curry. Puedo hacerlo yo mismo!!
Massu: Cangrejo en nieve linguini

8. Comida china favorita?
Yamapi: Arroz frito
Ryo: Camaron picante (Notas traductora: Oh Ryo~ esa frase~ me hace pensar cosas que no son!!)
Koyama: Etiquetas engomadas fritas
Shige: Arroz frito
Tegoshi: Tofu mabo estilo Sichuan [Tofu condimentado. ]
Massu: Etiquetas engomadas

9¿Tipo de pan favorito?
Yamapi: Si es pizza [tipo de pan] Me gusta basicamente
Ryo: Tostado con mantequilla
Koyama: Miel y tostada mantequilla
Shige: El tipo que suelo comer usualmente, pan yakisoba [tallarines en pan o.o]
Tegoshi: Pan viejo [pan de tofu frito. ]
Massu: Croissant

10. ¿Comida japonesa favorita?
Yamapi: Oyako-don [pollo y huevo sobre arroz]
Ryo: Más que carne y guisado de patatas, seria bueno si una chica pudiera hacer estilo kinpira lomo de ave sazonado
Koyama: Esparragos acompañando ciruelos secos desmenuzados
Shige: Pescado sashimi de piel blanca [pescado crudo]
Tegoshi: Sashimi
Massu: Me gustan los esparragos que cmi en una granja de esparragos cuando fui a Hokkaido. Especialmente me gustan [esparragos] enrollando carne

11. ¿Estilo de nado en el que eres bueno?
Yamapi: Brazadas
Ryo: Brazadas
Koyama: Brazadas
Shige: Brazadas
Tegoshi: Estilo libre
Massu: Estilo libre

12. ¿Materia en la que eres bueno?
Yamapi: Receso [risas]
Ryo: Estudios sociales
Koyama: Estudios sociales
Shige: Me gustaban los experimentos cientificos
Tegoshi: Yo siempre saque 5 en Educacion Fisica y musica
Massu: Educacion Fisica

13. ¿En que grupo/club estuviste en la escuela?
Yamapi: el grupo de alcanzar metas. Para asi porder jugar acabando el lunch, yo era del tipo que iba a casa demi buen amigo a decidir [que hacer]
Ryo: Club de mascotas
Koyama: Como miembro del grupo de discusiones/conferencias, yo era el mediador de todos
Shige: Club de mascotas
Tegoshi: Yo era el manager del club deportivo en el que estaba la chica que me gustaba, y yo era el candidato para el grupo de la escuela de lunch. En ese tiempo yo estaba feliz todos los dias
Massu: Club de lectura

14. El empate en el que estuviste bien en el dia deportivo?
Yamapi: Corriendo
Ryo: Acrobacias grupales
Koyama: Relevos
Shige: "Batalla del calvario" [juego donde 2 equipos compiten contra el otro, con un jinete y 3 personas como caballo en el equipo, el objetivo es derrumbar al otro jinete, creo ^^;;]
Tegoshi: Relevo de piramides [lo siento, no se detalles]
Massu: Relevos

15. ¿Deporte favorito de invierno?
Yamapi: Snowboard
Ryo: Snowboard
Koyama:Eski. Cuando era pequeño, hubo una vez en la que no pude bajar de la pendiente y me tuve que dar toda la vuelta [risas]
Shige: Snowboard
Tegoshi: Snowboard
Massu: Me gusta mas el snowboard que el eski [el snowboard usa eskis mas cortos y no postes]

16. Color de tema?
Yamapi: Me gusta el rojo
Ryo: Por alguna razon, suelo terminar comprando ropas verdes
Koyama: Me gusta el caqui que puede calmar la atmosfera
Shige: Rojo
Tegoshi: Me gusta el blanco que se puede cambiar a cualquier color. Para mi, quiero cambiar establemente de ahora en adelante
Massu: Negro

17. El emoji/emoticon que usas mas?
Yamapi: Cara sonriente
Ryo: Corazon
Koyama: Gato
Shige: Foco encendido
Tegoshi: Cara sonriente
Massu: Cara sonriente

18. Cancion de navidad? [la pregunta no sice "favorita" basicamente pregunta la primer cancion de navidad que les viene a la mente]
Yamapi: Todo lo que quiero para navidad eres tu de Mariah Carey [alias Koibito-tachi no Christmas usado como el tema del dorama 29-sai no Christmas en 1994]
Ryo: Todo lo que quiero para navidad eres tu de Mariah Carey
Koyama: Fuyu no Fantasy por Kazun (Notas de traductura: Fuyu no fantasy= Fantasia de invierno)
Shige: Todo lo que quiero para navidad eres tu de Mariah Carey
Tegoshi: Ding-dong de Tokio
Massu: Rap de nochebuena por Kick the can crue

19.¿La forma en que se cura un resfriado en tu casa/familia?
Yamapi: Limpiar mi boca
Ryo: Bebidas nutritivas
Koyama: Vitaminas suplementarias
Shige: Me digo "Animo, yo" [o_o funciona?]
Tegoshi: Mascara
Massu: Uso poca [o ropa delgada] aun en invierno!

20. ¿A que atracciones te subes en el parque de diversiones?
Yamapi: Montaña rusa
Ryo: Resbaladilla de agua. Cuando llegas al momento en donde caes, yo hago una cara rara [risas]
Koyama: Tiovivo [o carrusel]
Shige: Montaña rusa. Yo puedo subir a cualquier tipo de "maquinas de gritos". Estoy bien sin importar si es rapido o alto
Tegoshi: Montaña rusa
Massu: Montaña rusa

Es que Pi me mato, es bueno en RECESO, jajajajajaj amé esa respuesta,el toda pro

Nos salieron extremos los niños, les gusta el snowboard y la montaña rusa, definitivamente con ellos no te aburres ^^

Bueno, y quede, inevitablemente...
MUERTA DE HAMBRE...

Cómo hacen tantas preguntas de comida, que, la vida de los Japos es amar johnnys y comer???

Gracias por la traducción ^^

A que si???

Pero de esa manera tenemos asegurado que no solo son lindas caras, cuerpos , voces

Tendriamos entretenimiento para raaaatoooo junto a ellos ^^

Yamapi cada vez confirmas el pork te kiero "Receso" eres bueno en lo mismo k yo , y el club tambien esta buenisimo!!


En fin gracias por la traduccion

Carolina escribió:A que si???

Pero de esa manera tenemos asegurado que no solo son lindas caras, cuerpos , voces

Tendriamos entretenimiento para raaaatoooo junto a ellos ^^

Jajajaja, cierto, cierto, más que raaaaato, creo que una vida ^^

Sip, creo que eso es lo bueno de los Johnny's, que son mucho más que caras, cuerpos y voces bonitas... , son unas personas adorables, son mucho más de lo que aparentan... son buenos desde dentro...

Jajajaja, que poético me salió, es que me inspiré XD

Umh... cada vez que leo una entrevista donde esta involucrada la comida solo puedo decir...... COMO VOY A LOGRAR COCINARLES ESO

Puff en serio nadie me quiere dar una lecciones de cocina japonesa?? con eso de que el amor entra por el estomago XD jjajaa, sip urgen

waaa q liino ryo *emoticon de corazon!!!* ii too lo q come ii sus juegos xDDDD .. super tierno!!! =)=)=)

me encanta la entrevista graciaz!!! ^^

ASI O MAS ADORABLES!!! me encanto eso de que Tego le roba los emparedados a Masu ahhh que cosas hace!! y me parecio raro eso de que si Masu se resfria usa poca ropa?? jajajaja

Gracias por la traducción,

me gusto mucho algunas cosas me hicieron reír --->

9¿Tipo de pan favorito?
Yamapi: Si es pizza [tipo de pan] Me gusta basicamente

xD, lo se es tonto pero medio gracia igual.-




bueno sea como sea NewS, con caprichos y todos son kawaiii

waaa!!!!
ahora se que debo aprender a cocinar para mi machi massu...jiji..¬¬ estudió alimentos y bebidas asi que de cualquier forma aprendere....n_n
y....ah es tan hermoso mi machi massu....kyyya....
ahh...me desvié del tema...
gracias por la traducción!!n_n

JAjajaja muy buena la tradu =D me encantan las respuestas de Pi son fantasticas jajajajajaja cada dia lo quiero mas xDDD y Tegoshi cada dias mas lindo (L) si es ... los quiero a todos xDDD

k lindossssss si k son caprichos grandes y si ke si son exigentes en la comida
me gusto como shige cura su resfriado dandose animo k lindo
mi masu bueno en educacion fisica kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
k divertido me gusto arigatou

cada vez que leo algo de ellos
no puedo parar de reir...
Yamapi siempre tan fantastico e ingenioso en sus respuestas xD
Y Me parti con la respuesta de Ryo...Camaron picante XDD
Y luego super tierno con el Emoticon de Corazon ,
Muy buena entrevista,gracias por subirla
Bye Bye

Son exigentes (?) pero vamos a ellos se les podria conseder todo!!!! *00000000*

mmm....
no importa ellos son muy lindos

todos me caen de pelos

el mas mejor y menos peor es tego

el es muy guay

no importa k sea kaprichosos asi los quiero
y mas a massu digo es k es tan.....................lindo
aunk yamapi y sus respuestas son geniales me encantaria ser buena en receso como el

o_o shige en el club de mascotas que no es alegico a los gato
(suponiendo que en eso clubes trabajasn con solo animales corrientes podriamos decir???)


me gustaria probar el Omellete de arroz porque tiene captsu que rico


massu simpre siendo buenos en los deporte n_n en soukon lo demostro corriendo de esa forma con los hombre levantados diciendo :aaaaahhh soy muy musculoso xD me encanta masuu tan tierno



hay masuu con el clima tan helado alla usas ropas delgada tomaras un refriado XD
pero quisas te sanes con los consejos de shige dandote animos xD


gracias por traernos estos caprichos de estos niños lendo

Hahahahahaha la comida china favorita de Ryo hahaha me mato de risas
haha lo curan como a mi haha con jugos nutritivosxD
hahaha y el ser humano es creacion de la Madre Mar hahah

Hahaha y tegoo! kawaiii haha

Japon no es muy fresco? haha masuu con paca ropa

Arigatou por la traduccion =]

q importa q los NEWS sean caprichosos
asi los queremos

lindo
hae un momento q lei mi comentario de "me caen de pelos"
me acorde de "willy wonka" de "charlie y la fabrica de chocolate" cuando le dice willya un umpalumpa " te ves de pelos" es tan genial bueno
en lo q estabamos

los NEWS son geniales

ADIOS

hahahahah esas respuestas entuvieron graciosas...¬¬ aunque algunas no las entendi bien XDDDDDD lo bueno que YamaPi no disimula que no le gusatba estudiar xDDDDDDD era bueno en receso xDDD yo ni en eso era buena xDDDD juajuajua la niña antisocial XDDDD, tambien no entendi bien como era eso de estudios sociales O.o se iban de juerga a socializar??? si es asi YO TAMBIEN QUIEROOOO!!! jajajajaj massu y tego por ser matrimonoo les encantaba estar empapados en sudor en educacion fisica??? xDDDD ahh mi mi Shige como buen niño inteligente le encantaban los experimentos de ciencias *-* si Shige me gritara ANIMO!!! cuando me este muriendo de feibre resfriada...nose si me curaria pero juro que me sentiria feliz XDDDDDDDDDDD

Hubieron cosa que me quede O.ó por dios!! comen eso XDDDD y eso que yo como casi de todo....¬¬ pero estando en japon me lo pensaria bien antes de intentar comer algo xDDDDDDDD carne cruda??? WAKALA!!!! yo ni al ceviche le entro XDDDDDDDDDDDDDD Shige mi vidaaa no comas esooooo >.
Estuvo divertido ^^u los NEWS y sus comidas xDDDDDD Ryo me sorprendio con algunas respuestas

No importa que sean sus caprichos o no ....jajaja supongo que todas si los tuvieramos enfrente tratariamos de complacerlos XDDDD o no???

O esta vez coincido casi 100% con P
sobre todo en la amteria receso XD
yeyyyy mi favorita
Tambien en la cancion navideña!!
Yo amo esa cancion "All i want for christmas is NEWS" digo "YOU"
Uh... P me antojo la cocoa... que rico...

haha la comida china favorita de Ryo no no de plano
cierto Shige en el club de mascotas i alergico alos gatos?
waa Yamapi i sus respuestas es laonda xD
Yo puedo subir a cualquier tipo de "maquinas de gritos". Estoy bien sin importar si es rapido o alto. eso me encanta deShige q hermoso

HAHAHAHAHA La pizza es un pan y el receso es un clase por dios xDD yamapi siento qe contesta asi a proposito el pobresito xDDD hay dios camaron picanta *Q* asdsadad le cocinare todo eso a mi ryochan >///< alguien que me acompañe a clases de cocina japonesa xDD
awww mivida usa emoticons de corazon igual que yo ehh shige en un club de mascotas siendo alergico a los gatos quizas alli se hizo alergico a ellos (?) 8DD teshi siempre haciendo de las suyas mira que robarse la comida de massu xDDD aww teshi tan lindo ah primero el snowbording y luego las montañas rusas pero que extremosn son los NEWS enserio qe con ellos nunca te cansas xDDD te hacen reir a mares y llegan a ser adorables
arigatou por la traduccion o aportacion